ترجمة:m452
lمحقق لي لننهي هذا
الا تظن انه حان الوقت لإنهاء هذا؟
لقد قمت بكل ما في وسعك
العالم كل سيعرف الأن
لماذا عليك ان تكون هكذا
لقد تعبت
احتاج لراحة الأن
جيد, لنرتح
حتى انا اشعر بالتعب
اخفضوا اسلحتكم
شكرا
لماذا ليس
لذينا اي ممثل مثله؟
لنحي نجمنا المشهور كانغ وو
كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو
من فضلكم الجميع يرحب به بتصفيقات حارة
تصفيقات حارة
هل لذيك شيء لتقوله؟
سأفتتح اللعب بكرة جيدة
=اتمنى ان الكل مستعد لمقابلة ساخنة=
فايتينغ
كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو
كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو
هانغ ميونغ وول من القسم الامني
في الاختبار الاخير للمهمات الخاصة فشلت فيه
خلال شرودك ل 3 ثواني ايتها الرفيق هان ميونغ وول فقدتي حياة 500.000 شخص
كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو كانغ وو
سأراك بعد 3 اشهر
وسأجتاز مجدداً اختبار القواة الخاصة
سمعت ان ادأك في قسمك مدهش
من الافضل لك مواصلة العمل الذي يناسب مهاراتك
سنلتقي مجدداً
وسألتحق بالتأكيد بفرقة القوات الخاصة
وكالة الاستخبارات اعلمتنا
ان اليوم في القرب من مانسوسن هناك توزيع غير قانوني لمسلسلات من كوريا الجنوبية
عليك ان تدعي انك واحدة منهم
وأن تجدي مخبأهم
هل تريد ان تراهن على حياتك بي؟
لكن.....هل يمكنك
=التعامل مع حياتي؟=
=ماذا ان استطعت؟=
=اذن فأنت تلعبين لعبة خطيرة= "اذن فأنت تلعبين لعبة خطيرة."
اشعر ان قلبي سيتوقف
هذه الاسطر كتبت من قبل كاتب سيناريو
والناس ستجن لان كانغ وو هو من نطقها
رغم كوني رجل إلا انني اجده وسيماً
انت دائما تشاهد درامات كوريا الجنوبية حتى انك تحفظها
وماذا في الامر؟ ألا ابدو ويسما ايضا؟
لنواصل لنواصل
هذه المرأة محظوظة
ابقوا في مكانكم
دعني
الامر ليس وكأننا صراصير
كان عليك اولا معرفة....اذا كان بإمكانك لمسنا
جينيرال القوات المسلحة كيم داي غيو
والدك توفي بسببك
لنذهب ونأكل اولا
تعالي لنذهب ونأكل
وهل ستدعني اذهب؟
بسرعة اجبني اولا
فقط دعني اموت
هيي والدك سيموت قبل ان تموتي
لذا انهظي وتناولي طعامك
هل وجدت المرشحة المناسبة؟
هذا.....يجب ان يبقى سرياً
حاليا
هان ميونغ ول من القسم الامني هي انسب شخص لهذا
بما انها لا تملك اي فرد من العائلة
لذا من ناحية السرية فهي الشخص المناسب
رغم ان قدراتها جيدة
لكن لذيها نقطة ضعف خطيرة
تتصرف قبل ان تفكر وهذه هي نقطة ضعفها
-=بيونغ يانغ=-
-=سنغفورة=-
اوني
هل رأيت هذا؟
...كانغ وو
...هل رأيتي
قريبا كزينو كبير سيبنى هنا
ما رأيك؟
ما هو شعورك حيال هذا؟
انه مبني بشكل جيد
عوض ان تجيبيني وكأنك لا تهتمين, القي نظرة متفحصة وجاوبيني
جدي هل يمكنني العودة الى غرفتي والاسترخاء؟
في النهاية بعد مماتي, ستهتمين بكل هذا
ستعيش لمائة عام, مماذا سأقلق؟
هل تظن انني قطعت كل هذه المسافة, لاتجول معك في المكان؟
صحيح, متى اللقاء مع المصمم؟
ستلتقي به هذا المساء على العشاء
جيد جداً
يجب ان تحضري ايضا
جدي, لدي موعد
غير مسموح لك بالذهاب لوحدك
العرض سيبدأ قريبا
كانغ وو كانغ وو كانغ وو
لماذا علينا احظار شخص مجنون إلى هنا؟
لست بحاجة لان تعرفي
فقط ركزي في المهمة
2الحلبة 3 الاضاءة
لم تكن جيدة كفاية
هذا...الطاقة لم تكن مستقرة
وماذا حول الرقم 1 مشاكل الصوت؟
هذا...فجأة حذثت مشكلة صغيرة
عندما كان الجي-ان-جي يعزف الايقاع اختفى
هل تسمي هذا تحضيراً جيداً؟
هل تود ان تجعلني ابدو سيئا؟
في الواقع..كانغ وو
جي-ان-جي......مسرح بهذا الحجم
الشخص لم يأتي
مانشي لم يأتي
هذا لان مانشي لم يأتي
لذا من فضلك اعذرني
كل شيء كان جيداً
الكل في مزاج جيد
لا تعنفهم كثيرا
هيا جميعكم لنحتفل الليلة حسنا؟
انا من يدعوكم
...مديرة
يظهر انك لم تعودي قلقة
نعم, كنت مخطئة
المرة القادمة لن نقترف مثل هذه الاخطاء
لا تكن غاضبا, ولنذهب ونحتفل
لست في مزاج للاحتفال
كانغ وو كانغ وو كانغ وو
مغني البوب الكوري كانغ وو يعود الى مارينا باي بعد عرضه الاول
=وحاليا حركة المرور هنا منعدمة تقريبا=
=على كل حال غدا او بعد غد عندما سيتوجه كانغ وو الى المطار=
=ستقوم الشرطة بتنظيم المرور لضمان الامن=
كانغ وو كانغ وو كانغ وو
ماذا تفعلين؟
هل يمكنك الادعاء انك لم تريني؟
تعلمين انني استطعت المجيء الى هنا بعد ان كدت اموت جوعاً
على الاقل دعيني احصل على توقيع
لا يمكنك
الاوامر تقول انه لا يجب ان يراك احد
لن يراني احد, سأرتدي قبعة وقناعا
لا يمكنك
سأذهب
لا يمكنك الخروج
بما انك تقولين انه لاحب يجب ان يراني
اوني لماذا لا تذهبين مكاني
لا تخبريني ان عميل من النخبة لا يمكنها فعل هذا
اسف سيدتي فقط الشخصيات الكبرى مسموح لها بالدخول
اوه, انا صحفية من ماريون نيوز, وانا هنا لعمل لقاء مع كانغ وو
لم يتم إعلامنا بالامر
لقد كان هناك تغير في برامجنا, وقد تم برمجة هذا..منذ حوالي ساعة
انه هناك, يمكننا ان نسأله
لن يأخد الامر الكثير
اسف
حسنا
لماذا لا تذهبين مكاني اوني؟
لا تخبريني ان عميل من النخبة لا يمكنها فعل هذا
سأطرح عليه فقط بعض الاسئلة
اسف
هل تظن انه يمكنك الهروب مني
توقيع
اسف
توقيع من فضلك
توقيع
لا توقيع
توقيع من فضلك
لا أعطي تواقيع في الشارع
ولا استثناء
وداعا
انها حقا لا تفهم
الشخص الذي لم يفهم ليس انا, انه انت
توقيع
بسرعة
كيف لكتابة اسم ان يتطلب كل هذا الوقت؟
شكراً
ايها الوغد
ايها الوغد المتعجرف
سوف يتم تمديد مدة المهمة الى 30 دقيقة
لماذا لم تتصل؟
ماذا؟
لم تخبره انني هنا؟
اذن الى أين ذهب؟
لا يمكنك التوقف هنا
الكل سيكون مرتدياً قناعاً
لذلك لا خوف من ان يرونا
ورغم هذا لا يجب ان نتخلى عن حذرنا
نعم سأتذكر هذا
سأراك غدا في الاجتماع
ااه حقيبتي
ليساعدني احدكم
شكرا
هيي, هل انت كوري؟
اومو..شكراً
الم....تعرفني؟
لا لم اعرفك
يظهر انك كنت بالخارج لوقت طويل
انا مغادر
...هيي...هيي
لم يعد طفلا ورغم ذلك
اكره الناس التي تطاردني
اتفهم انك من معجبي, ومعجبة مهوسة بي
هنا معجبة يقصد بها فانز
لكن إذا تبعتيني مجددا
لن تحظري اياً من حفلاتي مجددا, فهمتي؟
أعطني توقيعا وبعدها اذهب, ولست مهتمة بحفلاتك
أنت كورية؟
اذأ لم توقع خلال 5 ثواني سأرغمك على ذلك
ترغمينني؟
انت من اراد هذا لذا لا تلمني
أي نوع من الاشخاص انت؟
انا من معجبيك, معجبة مهوسة بك
قبل ان اتصل بالشرطة, توقفي عن هذا
وأوبا مثلي يكره هذه الاشياء
خمسة, اربعة...هل انت ايمن؟
تقصد هنا هل يستعمل يده اليمنى
ماذا؟ ولماذا تتحذثين الي بطريقة غير رسمية؟
إذا كنت من معجبي
لا اريد ان أالم اليد التي تستعملها لتوقيع
3, 2, 1.
فقط اسكتي واعطني قلم , سأوقع
لو وافقت من الاول لما اضعت وقتي
...بخصوص اليوم
هيي, رباط حذائك غير محكم
لا بأس لا تقترب
انت معجبة تريد ضربي من اجل توقيع
معجبة تحبني كثيرا
طبعا سأقوم بهذا
أي جزء في تحبينه؟
وجه وسيم؟ صوت؟ تعامل؟
حسنا انت حتما تحبين كل هذه الصفات
ماذا تفعل ؟ فكها
يصعب فكها وهذا....ما اراده اوبا
ماذا تفعل؟
اليس هذا احسن من توقيع؟ واحتفضي بها كذكرى جميلة
ولا تتبعيني مجدداً
فهذا الاوبا مازال لذيه اشياء مهمة يقوم بها
اذا تعرضتي لي مرة ثانية
فلن ابقى مكتوف اليدين, حتى ولو كنت من معجبي
هل فهمتي؟
هيي, توقف توقف
انه شيء نادر
ما رأيك سيد بارك؟
بسبب بعض السواد تم حجزه في المطار
حقا؟ اذن علي فقط العودة في يوم اخر
إذا لم تقرر الان
سوف اعرضه على زبون اخر
الا يوجد سبب وراء رغبته في بيعه بسرعة؟
انت كوري؟
حتى ولو وجدت هذه القطعة المزيفة شخصا يعتني بها
لكن يبقى المزيف مزيفاً
..هيي...هيي
سيد بارك لاحقا اتصل بالاستاذ ودعه يتفحصها مجدداً
لنرى اذا كان ذلك الشاب محقاً
نعم
الا يمكنك ان تبدو سيعيداً
لقد قطعت كل هذه الطريق الى سنغفورة لرؤيتك
اذا كان لذيك وقت فراغ الا يجب عليك التدرب على تطوير تقنياتك في التمثيل؟
لقد اتيت للإستجمام
لقد سمعت انك خرجت لوحدك هذه الصبيحة
ذلك الوغد غيوك بونغ سوف اقتله
ماذا ستفعل الليلة؟
ماذا؟....انه ذلك الطفل الوقح
هل انت متأكد ان الطرد وصل؟
انا الوحيدة التي اعرف حول هذا صحيح؟
لماذا المرور مزدحم؟
ما الامر؟
فاليت بارك؟
الاغنية التي تسمعونها الان اسمها Mambo Gelato
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟
لقد حان الوقت للانتقال, لذا لننتقل الى الغرفة الاخرى
هل لذيك اهتمام بهذه الاشياء؟
هل تطاردينني؟
اخبرني بما تريد وسأشتريه لك
ماهذا؟
القطعة الاولى هي جرة برونزية كانت ملك يو هي
وفقا للاسطور , كانت يوجي تضع الجرة امام سريريها خلال تجربتها الاولى مع حبيبها
حتى بعد وفاتها فنبتة الاومي مازالت في قبرها
ظننت انه سيكون لديهم على الاقل ماسة كبيرة- - 50 000.
خاب ظني
هل علي شراءها؟
تعلمين انني لا اهتم ابداً بما تفعلينه صحيح؟
70.000مرة مرتين
انه لك
القطعة الثانية كتاب قديم من اسيا
...وهو مكتوب بلغة غير مفهومة- لنخرج-
لنذهب الى الحانة- ...الكاتب غير معروف-
...والمصدر غير معروف
علماء الاثار يظنون انه إما من كوريا او روسيا او الصين
في الاصل كان هناك 4 كتب, 3 منها اختفت
وهذا هو الكتاب الوحيد المتبقي
لنبدأ المزايدة بمليون دولار
مليون
لدينا هنا مليون
مليون ونصف
اوه لدينا مليون ونصف, احد اخر؟
الحمامة, ايتها الحمامة اجيبي
الفهد فر , ايتها الحمامة اجيبي
سيدتي
عليك رفع بطاقتك وإعطاء سعر
18.
اوه انت كورية اسأتي الفهم
انت حتما متوثرة لان القطعة خاصة جداً
حسنا 1.8 مليون
مرة
مرتين
مليونان
ايتها الحمامة حددي مكانك, حددي مكانك
هل صحيح انها مفقودة؟
ايتها الحمامة, هل تقصدين انك لا تعرفين مكانها ايضا؟
ملابسي حمراء, اوه أين تلك المرأة؟
...ذلك الطفل الوقح الساذج
لماذا بذرت اموالك في شيء كهذا؟
علاقتنا لم تصل الى مرحلة يتدخل كل منا في حياة الاخر صحيح؟
اذن في اي مرحلة توجد علاقتنا بالضبط؟
ماذا؟ ألم تفهمي بعد؟
وتسمين نفسك عميلة في القواة الخاصة؟
تلك الفتاة الوقحة ستقتلني
اين نزيل هذه الغرفة؟
لقد غادرت
-=مكتب الاستخبارات الوطنية158, قسم المهام الخاصة=-
طلب رفض الانظمام
هل هو بسبب الشجاعة ام الغرور؟
مهما كانت العقوبة سأقبل بها
حاليا انت موقوفة عن العمل مؤقتاً
لا
افضل ان تتم معاقبتي
على كل حال لقد كانت مهمة سرية
ولا يمكننا حتى معاقبتك
...لكن
طالما انني في القوات الخاصة
ومهما قدمتي من طلبات فلن يتم قبولك
ايها الرفيق الرائد
احب قبلات والدي كثيراً
عندما اكبر اريد ان اصبح مثل والدي
وسأصبح عميلة في عميلة في القوات الخاصة
ماذا الان؟
هل لذيك شيء لتقوليه؟
لا يمكنني الاستسلام هكذا
ايها الرفيق
هل يمكنك منحي فرصة اخرى؟
انت تعرف اكثر من اي شخص
كم يعني لي ان انتمي للقوات الخاصة
ظننت انك اكثر شخص يعرف هذا
في عالمنا غير مسموح بالاخطاء
وقد كانت تلك هي الفرصة الوحيدة
والتعليمات قد اعطيت فعلا
ايها الرفيق
انا اتوسل إليك
ايها الرفيق
الفوضى التي احذثها سأقوم بإصلاحها شخصيا
مرة اخرى وبصوت عالي سوية
لقد عملت بجد
انه الة رقص الة رقص
كيف يمكنه الرقص ل8 ساعات؟
هل هو بشر؟
ما العمل؟ فقدت مقابض شعري
الم اقم بتفقده منذ قليل؟- نعم-
عندما كنا جالسينا هناك
اريتها لكم
هيي, بدل الصراخ اسرعي وابحثي عنها
هيي, لكن اين ذهبت مي يونغ؟
في ذلك الوقت لم اكن اعلم
...ان تلك المرأة
قد تغير حياتي
لو كنت اعرف
هل كنت سأتفاداها
-=القاتل المأجور=-
شكراً لجميع الضيوف الذين حظروا اللقاء الصحفي لدراما القاتل المأجور
الان سنقدم الممثلين في الدراما
الممثلون الرئيسيون في دراما القاتل المأجور
في دو القاتل اكس
السيد كانغ وو
..التالي, المرأة التي حركة روح القاتل اكس
الممثل خلف المرأة جي
جون اين اه
حسنا دعوني اقدم الشخص الموالي
في دور افضل صديقة التي تعرف سر السيدة جي
جو جيونغ يون
جيد دعونا نواصل
هذه اول مرة تم جعل لقطات من القاتل المأجور عامة
ما الامر؟ ماذا يفعل؟
اقطع اقطع اقطع
كانغ وو, هل من مشكلة؟
ما الخطب.؟
اللقطة التي كنا نصورها كانت جيدة, ما الامر؟
ماذا؟ ما الخطب؟
ما الامر؟ لماذا؟
لماذا على اكس امساك يد جي
وضوء الكاميرات مصوب نحوهما؟
هل يمكنك ان تشرح لي هذا من فضلك؟
..حسنا الامر هو
ايغو انها ليست اول مرة ولا ثاني مرة تصور فيها
ما الامر كانغ وو؟
ماذا؟
ما خطبك؟
مديرة
انت في هذا المجال من الاعمال لكن الا ترين انك تدللينه كثيرا؟
الا تعلم انه بسبب انقطاع اخبارك لم يتوقفوا عن الشكوى؟
لانه تطلب منك الكثير لتوقيع العقد
وعليك التصوير في مرة
لم بكن عندنا حتى الوقت لعمل إشهار
كانغ وو
فقط اليوم
ماذا ان لم نصور اليوم إذا؟
نأمل الا يتم التقاط اي صور خلال التصوير
واذا لم تتعاونوا
لن يتم الاعلان عن مكان التصوير القادم
حسنا استعدوا تصوير
هيي هيي اقطع اقطع
ايغو اي اه هل انت بخير؟
لست في مزاج لهذا
سأخد استراحة 10 دقائق واعود
لنسترح 10 دقائق ونعاود بعدها
حسنا استراحة 10 دقائق
فقط لفترة قصيرة حسنا؟
فقط اتركوا لكانغ وو اوبا الذي تحبونه ان يستريح 10 دقائق
يمكنكم الذهاب الى الحمام او اي مكان اخر
ايغو كانغ وو
هيونغ هل انت بخير؟
اليس من الافضل لو دهبنا الى المشفى؟
سيكون جيدا لو اخدت فقط حقنة مهدئة
ألم تتمكنوا من ايجادها؟
لقد اختفت دون ترك اثر
لنذهب
هيي, الا يمكنك حتي السياقة؟
اظن انه يوجد شخص ما
-=الوكالة السريعة لتحقيقات=-
انه مكان تصوير الدراما القصيرة القاتل المأجور
- =حيث حذث انفجار مجهول= هيي هيي’ الحساء يكان يفيض-
=...وخلال تلك الفترة ظهرت فتاة في المرحلة الثانوية مجهولة الهوية=
- =وساعدت النجم كانغ وو على النجاة.= لقد احترقت-
لكن عدا كانغ وو لم يرى احدهم تلك الفتاة لماذا هربت؟-
الفتاة التي انقذت كانغ وو
وما علاقة فتاة في الثانوية بحسائنا؟
معلم انت حقا
ليس وكانه اي شخص
بما انها انقدت حياة نجم كوريا كانغ وو
يمكنها ان تتلقى مكافاة تغير حياتها
لا تقلق حول مصير حياة الاخرين
عليك ان تقلق على حياتك
رئيس يظهر انه ليس لذيك الكثير من الاشياء تقلق من اجلها
على كل حال هذا عملك
الا يجب عليك ان تكون متحري محترف, يملك عقلا فضولياً؟
من هي تلك الفتاة بالضبط؟
لماذا إختفت؟
اذا ساعدنا كانغ وو على ايجادها قد يمنحنا مكافأة كبيرة
لا؟
انهم يقومون بهذا كحملة دعائية لدراما
كيف يمكنك ان تكون ابله؟
هل جننت؟
كانغ وو من فضلك
سأبقى هنا واعلمك بكل شيء
لذا ابقى حيث انت حسنا؟
ماذا؟ ماذا؟
هل حذث شيء؟
بسبب تمزق اربطة الشريان الاورطي
فإن حالتها غير مستقرة
حظر جهاز الصعقات
نعم- بسرعة-
200جول
360جول
نعم
360جول مجددا
نعم
360مرة اخرى
نعم
~ قبلة الاب ~
~ احب اكثر قبلة ابي ~
من فضلك اعطني فرصة اخرى
لاحقق حلمي واصبحة عميلة في القواة الخاصة
انها تعني لي الكثير
وانت ادرى بهذا من اي شخص
حسنا تحظروا للعملية
=انفجار في موقع تصوير الدراما القصيرة القاتل المأجور=
هيي اطفئ التلفاز
..الشخص الذي انقد كانغ وو مازال غير معروف
مهما فكرت في الامر مازلت اجده غير منطقي
داي غانغ
ااه كدت انسى
ايغو لا يجب عليك نسيان شيء كهذا
دائما على الساعة 12 نضرب لكم موعداً رئيس انت حقا لم تفوت اي عشية دون ان تستمع له
من يستمع لهذه الاشياء القديمة في ايامنا هذه؟
تصبح على خير
على حسب تقرير وكالة الاستخبارات
هذه الصور التقطت خلال تصوير دراما قصيرة في كوريا الجنوبية
والفتاة مجهولة الهوية التي انقذت كانغ وو
وهذه هي المعلومات عن الشخص الذي ويظهر انه يشبه الرقيب هان ميوتغ ول
ولدت سنة 1987 في بيونغ يانغ
توفي والدها في عمر صغير
ونشأة في ملحأ بيون بيك
والتحقت بالجيش بعد تخرجها من الثانوية
عملت مع فرقة التفتيش
وبعدها تم اختيارها للالتحاق بالشرطة العسكرية
الان تقوم بأعمال المراقبة
وحاليا في إجازة
هل هذه الصورة حقا لهان ميونغ ول؟
جد بسرعة اذا كان الامر يتعلق بها فعلا
وارسل التقارير الينا فوراً
هذا مؤلم
كل هذا مقدم لكم عبر الهواء
اخبار جيجو شيندانغ دونغ
جدة بأعراض الزهايمر
خرجت لتتمشى بعد العشاء
لكن لحد الان لم تعد
حفيدك غونغ ما يبحث عنك
نأمل ان تعودي بسرعة الى المنزل
وبما انه كان قلقاً جدا فقد اخطأ في كتابة العنوان
فعلى حسب علمي شيندانغ دونغ لا تقع في جزيرة جوجو
هذا جنون, سأجن حقا
لقد كان هادئاً بعد الالعاب الاولمبية لسنة 1988
ثم عادت المتاعب فجأة
63.
-=سر, شخصية مهمة, هدف, نجم,, تغطية, تقرير=-
هان
ميونغ...ميونغ
ول
هان ميونغ ول
هيي انت
هل استفقتي؟
..هيي انت
ممرضة, ممرضة
هناك
اين انت؟
يوجد الكثير من الصحفين بالخارج
ماذا؟
ما العمل الان مديرة؟
يوجد الكثير من الصحفيين هناك
من هناك من هناك
بسرعة بسرعة
لا تصوروا لا تصوروا
سنشرح كل شيء لاحقا لا تصوروا
اين هو؟
انه ليس هنا؟
...انه ليس هنا
كيف يعقل انه ليس هنا؟
الجميع من فضلكم غادروا
انتظري لحظة
انه ليس هنا, ليس هنا
انه حقا ليس هنا
هل نظرتم جيداً؟
يظهر انه تم مشاهدته باكرا
لكن من المريضة
انها احدى المتدربات لدينا اغمي عليها
هل هي متدربة؟- متدربة-
يظهر انه ليس لديكم ما تقومون به لتأتوا الى هنا من اجل شيء كهذا
سأجن
هل يوجد مكان اخر؟
لا اعلم لنبحث مجدداً
سنبحث عنهم في كل مكان
-=الحلقة القادمة=-
dramawonderland2.blogspot.com